Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat ihr Schulungsangebot erweitert und bietet nun auch Online-Trainings für die Nutzer der Across Translator Edition an. Hierbei erfahren die Teilnehmer unter anderem, welche Features die Across Translator Edition zur Verfügung stellt.
Im Rahmen der vierstündigen Online-Trainings gehen die Trainer insbesondere auf das Translation Memory, die Terminologiedatenbank sowie die Vorschau- und Suchfunktionen des CAT-Tools ein. Außerdem werden Trainer das Projektmanagement sowie die Zusammenarbeit zwischen Übersetzern und ihren Auftraggebern behandeln.
Die Online-Trainings für freiberufliche Übersetzer sind ausschließlich über die Group-Buying-Funktion der Business-Plattform crossMarket von Across Systems verfügbar. Hier können sich Mitglieder zu Einkaufsgemeinschaften zusammenschließen, um günstigere Preise beim Erwerb von Dienstleistungen oder Produkten zu erzielen. Im Fall der Online-Trainings bedeutet dies, dass sich die Übersetzer die Kosten teilen und gemeinsam am Training teilnehmen. Die Online-Trainings finden ab sechs Personen statt. Maximal können sich zehn Personen anmelden.
Alle Informationen zum Group Buying und aktuellen Online-Trainings erhalten crossMarket-Mitglieder auf ihrem Profil auf www.crossmarket.net
Die Across Translator Edition können sich Interessierte auf www.my-across.net/download/ herunterladen.
Über die Across Systems GmbH
Mit seinen cleveren Softwarelösungen unterstützt Across Systems Unternehmen und Übersetzer auf der ganzen Welt bei der erfolgreichen Abwicklung ihrer Übersetzungsprojekte. Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen nutzen den Across Language Server und die Across Translator Edition, um ihren täglichen Herausforderungen bei der Lokalisierung von Technischer Dokumentation oder Marketingtexten (z. B. im Bereich E-Commerce) zu begegnen. Mit der Online-Plattform crossMarket bietet Across Systems außerdem allen Akteuren der Lokalisierungsbranche unkomplizierten Zugang zu Kontakten, Projekten und Werkzeugen.
Die Unternehmenszentrale in Karlsbad bei Karlsruhe steuert die Aktivitäten von Across Systems weltweit. Um seine Lösungen nah an den Anforderungen der Nutzer zu orientieren, arbeitet der Softwarehersteller eng mit drei Beiräten – dem Unternehmensbeirat, dem LSP-Beirat und dem Übersetzerbeirat – sowie mit einer eigenen Anwendergruppe zusammen.
Durch den Einsatz der Across-Technologie sind transparente Übersetzungsprozesse mit einem hohen Automatisierungsgrad und größtmöglicher Informationssicherheit umsetzbar. Mit Hilfe von Schnittstellen lassen sich auch korrespondierende Systeme einfach anbinden. Das spart Zeit für das Wesentliche – die Erstellung mehrsprachiger Inhalte in höchster Qualität.
Alle Informationen über die Across Systems GmbH finden Sie unter https://www.across.net/
Firmenkontakt
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
+49 7248 925-412
+49 7248 925-444
abergemann@across.net
https://www.across.net
Pressekontakt
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Nicole Gauger (ehemals Körber)
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
+49 451 88199-12
+49 451 88199-29
nicole@goodnews.de
https://www.goodnews.de
Author: pr-gateway
