Arjuno Gramich legt mit seinem Buch “Fjodor Sologub. Gedichte” eine ganz neue zweisprachige Übersetzung des russischen Romanciers und Dichters Fjodor Sulogub vor.
Fjodor Sologub (1863-1927) gilt zu Recht als einer der “größten und raffiniertesten Dichter” des Symbolismus in Russland. Der russische Literat und Poet fordert seine Leser heraus. Immer wieder beschreibt er düstere Stimmungen und Menschenleben am Abgrund. In seinem Werk gibt es kaum Platz für Hoffnung und Glückszustände. Ödnis und maßlose Nichtigkeit im Leben konfrontiert er mit utopischen, phantastischen Bildern.
Mit “Fjodor Sologub. Gedichte” stellt Arjuno Gramich seine zweisprachige Ausgabe der Gedichte des großen, russischen Symbolisten vor. Der Autor hat die Gedichte des Autors aus dem Russischen übertragen und äußert sich in einem nachgestellten Essay über Leben und Wirken Sologubs zu der Bedeutung des Schriftstellers als Bewahrer der “maßlosen, russischen Seele”.
Informationen zum Autor:
Arjuno Gramich wurde am 26.12.1982 in Kuala Lumpur, Malaysia geboren. 1989 ist er nach Deutschland übersiedelt. Gedichte, Kurzgeschichten und Gedichtzyklen wurden von ihm aus dem Russischen, Englischen und Niederländischen übertragen.
“Fjodor Sologub. Gedichte” von Arjuno Gramich ist ab sofort im tredition Verlag oder alternativ unter der ISBN 978-3-8495-9323-0 zu bestellen. Der tredition Verlag hat es sich zum wichtigsten Ziel gesetzt, jungen und unbekannten Autoren die Veröffentlichung eigener Bücher zu ermöglichen, aber auch Verlagen und Verlegern eine Kooperation anzubieten. tredition veröffentlicht Bücher in allen Medientypen, vertreibt im gesamten Buchhandel und vermarktet Bücher seit Oktober 2012 auch aktiv.
Alle weiteren Informationen zum Buch gibt es unter: www.tredition.de
Über:
tredition GmbH
Frau Nadine Otto
Grindelallee 188
20144 Hamburg
Deutschland
fon ..: 040.41 42 778.00
fax ..: 040.41 42 778.01
web ..: http://www.tredition.de
email : presse@tredition.de
Die tredition GmbH ist ein Hamburger Unternehmen, das Verlags- und Publikations-Dienstleistungen für Autoren, Verlage, Unternehmen und Self-Publishing-Dienstleister anbietet. tredition vertreibt für seine Kunden Bücher in allen gedruckten und digitalen Ausgabeformaten über alle Verkaufskanäle weltweit (stationärer Buchhandel, Online-Stores) mit Einsatz von professionellem Buch- und Leser-Marketing.
Der 2006 gegründete Anbieter ist darauf spezialisiert, durch das Optimieren von Auflagenmanagement, Vertrieb und Abrechnungswesen die Erträge für Verlage, Unternehmen und Autoren zu maximieren. tredition ist Preisträger des Webfuture Awards der Hansestadt Hamburg und erhielt den Förderpreis des Mittelstandsprogramms. Darüber hinaus gewann das Unternehmen den Preis Digitale Innovation Pitch (BUIDP). Neben privaten Autoren auf seinem eigenen Self-Publishing-Portal tredition.de hat tredition auch Unternehmen wie brand eins, Hamburger Abendblatt, Hamburger Morgenpost, Neue Westfälische, Bucerius Law School, kress, CHIP oder Der 2006 gegründete Anbieter ist darauf spezialisiert, durch das Optimieren von Auflagenmanagement, Vertrieb und Abrechnungswesen die Erträge für Verlage, Unternehmen und Autoren zu maximieren. tredition ist Preisträger des Webfuture Awards der Hansestadt Hamburg und erhielt den Förderpreis des Mittelstandsprogramms. Darüber hinaus gewann das Unternehmen den Preis Digitale Innovation Pitch (BUIDP). Neben privaten Autoren auf seinem eigenen Self-Publishing-Portal tredition.de hat tredition auch Unternehmen wie brand eins, Hamburger Abendblatt, Hamburger Morgenpost, Neue Westfälische, Bucerius Law School, kress, CHIP oder die Kamphausen Mediengruppe im Kunden-Portfolio.
Pressekontakt:
tredition GmbH
Frau Nadine Otto
Grindelallee 188
20144 Hamburg
fon ..: 040.41 42 778.00
web ..: http://www.tredition.de
email : presse@tredition.de
Author: PM-Ersteller
