Zen und Totoro: Crowdfunding für Buch über Zen und die Animationsfilme von Ghibli

Sponsoren gesucht: „Zen-Worte und Ghibli“ war in Japan ein großer Erfolg.

Bild Der japanische Zen-Mönch Hosokawa Shinsuke hat aus seiner Liebe zu den Animationsfilmen des Studio Ghibli ein Buch gemacht: Zen-Worte und Ghibli. Es war in Japan ein Erfolg und soll nun auch auf Deutsch erscheinen. Der Autor verbindet darin Zen-Sprüche und Anekdoten aus seinem Leben mit den Merkmalen weltweit beliebter Werke wie Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland und Mein Nachbar Totoro. Die Zeichnungen im Buch stammen von Suzuki Toshio, dem Produzenten und Mitgründer von Studio Ghibli. Zusammen mit Regisseur Miyazaki Hayao gewann er 2003 den Oscar für den besten animierten Spielfilm. Suzuki hat uns auch das Motiv fürs Cover kalligrafiert. Außerdem werden die klassischen zehn Bilder vom Ochshirten erläutert und der Autor unterhält sich mit einem Abt u.a. über die Folgen von Corona.

Da zwei Förderungsanträge auf Übersetzung scheiterten, sucht der Angkor Verlag nun per Crowdfunding nach Unterstützung. Im Gegenzug werden je nach Betrag neben einer exklusiven gebundenen Ausgabe des Buches (limitiert auf 50 Exemplare und später nicht im Handel) angeboten: Weitere Exklusivausgaben eines Zen-Meditationstextes und eines Samurai-Ratgebers – mindestens sechs Monate vor dem offiziellen Erscheinen und ebenfalls limitiert in gebundener Form (Hardcover), sowie von Ghibli inspirierte Zeichnungen des Künstlers Ray Rubeque. Jeder, der mindestens 10 Euro beisteuert, wird am Ende des Buches auf Wunsch namentlich genannt.

Der Angkor Verlag veröffentlicht seit dem Jahr 2000 in erster Linie Titel zu den Bereichen Zen und Samurai-Philosophie, aber auch einzelne belletristische Reihen wie die „Edition Nippon“ mit japanischen Autoren oder „Indonesia“ mit fünf indonesischen Schriftstellern. Im Bereich Zen ist der Angkor Verlag inzwischen der titelstärkste im deutschsprachigen Raum. Sein größter Erfolg war der Samurai-Ratgeber „Hagakure“ (im Jahr 2000 auf Platz 1 der Amazon-Charts).

https://www.startnext.com/zen-und-die-animationsfilme-vo

https://www.angkor-verlag.de